Informamos que, a partir das 09h00 do dia 27 de abril de 2024 (sábado), a circulação no percurso pedestre entre o Pico Ruivo e o Pico do Areeiro estará fortemente condicionada devido à realização do MIUT, estimando-se a passagem de mais de 1500 atletas ao longo de todo o dia. Nesse sentido, alertamos os potenciais utilizadores daquele trilho para que, no âmbito das vossas atividades programadas, possam eventualmente planear percursos alternativos para a referida data.

We hereby inform you that from 9 a.m. on Saturday, April 27, 2024, traffic on the footpath between Pico Ruivo and Pico do Areeiro will be severely restricted due to the MIUT. It is estimated that more than 1500 athletes will pass throughout the day. In this regard, we would like to alert potential users of that trail so that, as part of your planned activities, you can consider planning alternative routes for that date.